Vita da mamma, quando star male diventa un lusso.

Sono tre giorni che sono chiusa in casa, io e mio figlio. Influenza, tosse, raffreddore, febbre, mal di gola, pacchetto completo.

Naturalmente ha iniziato il piccolo domenica sera, nel lettone con me tutta la notte, core a core, fiato a fiato, virus a virus. Il lunedì sera ho iniziato a star male anche io.

Il papà, cuor di leone, si è defilato nell’altra stanza, dorme in pace tranquillo da tre giorni.

Dal pediatra il giorno dopo, io non perdo tempo, da sempre interventista, non aspetto che la situazione peggiori. Diagnosi? Raffreddore. Non ci voleva mica la palla di vetro.

L’unica cosa buona qui in Giappone è che i pediatri danno subito le medicine. Niente roba omeopatica o subnaturale. Sciroppo per la tosse e antinfiammatorio per la gola e alla bisogna, antipiretico. E per questo ringrazio Dio di vivere qui. Se fossimo in Italia probabilmente ci porteremmo sto benedetto raffreddore fino alla prossima estate. Parlo per esperienza, di quelle volte che trovandomi in Italia con il pupo malato, ho dovuto aspettare di tornare in Giappone per farlo guarire. I pediatri italiani non danno antibiotici, nè sciroppi, nulla di nulla. Solo tachipirina, la nuova panacea per tutto.

Ma allora tutti quegli sciroppi schifosi che prendevamo noi da piccoli???? Ma che fine hanno fatto?? Il Bactrim, che puzzava di banana marcia, lo Zimox sciroppo, io sono stata cresciuta a Zimox, avendo le adenoidi soffrivo spesso e volenteri di tonsillite.

Dopo tre giorni sembra che ne stiamo uscendo, ma per me restare in casa per tutto questo tempo è pesante.... davvero pesante.

Considerando che essendo anche io influenzata, devo comunque smazzare. Resterei volentieri tutto il giorno a letto, davanti un buon film o un ottimo libro bevendo camomilla e latte caldo, ed invece, mio figlio che mi sveglia alle 7 di mattina, dopo l’ennesima notte da Innominato, colazione, doccia, pulizie, giochi con il pargolo, corse al bagno per evitare inondazioni, (il cucciolo sta togliendo il pannolino, siamo in pieno toilet training) e quelle volte che mi dimentico di costringerlo a sedersi sul vasino, vai con inondazioni di pipì sul divano o sul più bastardo di tutti.... il tatami giapponese, quelle maledette stuoie di paglia hanno una capacità assorbente da far invidia al migliore Scottex. Quindi arrivo alla sera più stanca del solito, le ossa a pezzi, la gola ancora in fiamme, perchè star male quando si diventa mamme diventa un lusso.

E questo è uguale ovunque, Tokyo, Milano, New York, Pechino.... in ogni città del mondo una mamma non può ammalarsi.

Preghiamo Dio che ci dia sempre una salute di ferro, per stare dietro ai nostri cuccioletti. Che nonostante la febbre e il raffreddore vogliono giocare con mamma e correre nudi mentre cerchi di mettergli il pigiamino.

Perchè il lavoro di mamma non prevede ferie per malattia, solo straordinari, ripagati da una carezza che il tuo cucciolo ti fa mentre sei seduta con lui a giocare con le macchinine, e quella carezza è meglio di qualsiasi stipendio. 

Betty, Tokyo

Asilo, la scelta

Il nostro pellegrinaggio ha inizio ad agosto. 

Open campus, visite guidate alle strutture, spiegazioni interminabili su corsi, gestione e andamento della scuola. Dopo aver girato cinque scuole diverse, abbiamo finalmente scelto un posto dove inviare l’iscrizione. Oggi ho ritirato i moduli.

Qui l’anno scolastico inizia in primavera, ad Aprile per la precisione, ma entro fine ottobre si chiudono tutte le iscrizioni.

Consegnare il modulo d’iscrizione non ti assicura l’entrata.

Non funziona nemmeno alla “prima arrivo, meglio alloggio”.

La cosa per un asilo qui a Tokyo diventa molto più complicata.

Innanzi tutto c’è una distinzione da fare tra asili pubblici e privati.

Quelli pubblici, gestiti dai comuni in cui si divive Tokyo, sono gratis, o quasi. Nessun servizio mensa, nessuna navetta, tutto secondo tradizione.  Il cestino del pranzo lo prepara la mamma, i bambini si accompagnano a piedi o con i mezzi. Putroppo il comune dove vivo io ha deciso di far partire gli asili dai quattro anni, quindi per il momento quelli pubblici sono da scartare.

Quelli privati hanno tutti gli optional, divisa scolastica, scuola bus, servizio mensa (alcuni forniscono pranzi e merende rigorosamente bio, tutto super controllato e naturale), attività e gite fuori porta.

Tutto però a prezzi stratosferici. (evito i dettagli, la matematica non è il mio forte, ma in ogni caso pensate al prezzo mensile per un asilo come ad un affitto di una seconda casa e forse riuscite a farvi un’idea).

Siamo partiti dall’idea di mandare il nostro pargolo alla scuola internazionale e poi strada facendo, approdati alla scelta di un asilo giapponese privato, uno dei due vicino casa.

Ahimè, stando a quello che mi dicono le altre mamme del corso d’inglese, molto popolare, quasi inaccessibile. (T T)

Priorità ai bambini che hanno già un fratello o una sorella dentro. Numero di posti disponibili 90.

Dopo aver consegnato i moduli ci aspetta un colloquio genitori/ pargolo/insegnante e poi la tanto temuta osservazione del bambino in gruppo. E qui.... noi perdiamo già in partenza.

Mio figlio è nella fase.... “Insieme a mamma” ( in giapponese suona, Mamma isshoni) bagno: insieme a mamma, parco: insieme a mamma, giochi: insieme a mamma, nanna: insieme a mamma. Io di solito gli rispondo “ Sì amore, fino alla morte insieme a mamma!”

Asilo? Insieme a mamma.... non penso proprio.

Nel modulo d’iscrizione c’è uno spazio da compilare sulle ragioni del perchè abbiamo scelto quella scuola.

La verità? Vicino casa, unico asilo privato giapponese in zona, insomma... questo passa il convento.

Cosa scriveremo?

Ci stiamo ancora pensando....

 Il giorno del verdetto sarà il primo di Novembre, il giorno dei morti... Ho detto tutto.

Comunque abbiamo un piano B. Serve sempre un piano B.

Se non dovesse andar bene, altro asilo privato internazionale, perchè una lingua in più non fa mai male (^^)

Betty, Tokyo

Naturalemte posterò ancora per informarvi sull’esito.... Incrociamo le dita!

Mama Tomo, amiche mamme dagli occhi a mandorla

Ero incinta di pochi mesi, parlando del mio futuro da mamma  con mio marito, lui mi disse: “Per te sarà impossibile farti delle Mama Tomo.”

Le sue parole furono profetiche.

Urge qualche spiegazione.

Mama Tomo è un termine giapponese.

Mama: mamma

Tomo: amica

Amica mamma.

Ora, non si tratta di amiche di vecchia data che dopo essere diventate mamme dispensano consigli, utili o meno a seconda dei casi, sul crescere un figlio.

Le Mama Tomo sono altre donne che diventano tue amiche perchè condividono il tuo stesso stato, quello di essere mamma.

Si muovono in gruppo, da due a quattro, pargoli nei passeggini o in spalla nei marsupi. L’età dei bambini normalmente si aggira da zero a tre anni, loro, le mamme, super tirate, tacchi ai piedi, borsa firmata, capelli raccolti in code alte o elaborati chignon, sfoderano il loro fisico perfetto, anche a pochi mesi dopo il parto.

L’ora migliore per vederle in giro è attorno a mezzogiorno nei giorni feriali, mentre i mariti sono al lavoro, le mamme si concedono un po’ di svago con le loro amiche.

Quello delle Mama Tomo è diventato qui in Giappone un vero e proprio fenomeno sociale. Sui forum di discussione su internet impazzano consigli, dritte su come creare il giro giusto di Mama Tomo, dove riunirsi, come scegliere i ristoranti e i cafè alla portata di bambino.

Dove si conoscono?

Il Giappone, soprattuto Tokyo, fornisce una serie illimitata di corsi, o eventi a cui patecipare con il proprio pargolo.

Classi di musica e ritmo, corsi di nuoto, cucina, yoga, ludoteche. Frequentando questi posti è facile crearsi delle Mama Tomo.

Mio figlio compirà tra pochi mesi tre anni, ho iniziato a frequentare con lui un corso di inglese e uno di musica, due anni e mezzo mi sembrava l’età giusta per lui per iniziare a socializzare e prendere un po’ la mano con un ambiente diverso da quello di casa, anche in vista dell’asilo. In questi mesi sono riuscita ad andare oltre il saluto con le altre mamme e a fermarmi con loro a chiacchierare un po’.

Ma prima quando il bambino ha due o tre mesi, mi volete spiegare cosa c’è da socializzare?

Se il bambino non riesce a stare seduto da solo, che mi serve il corso di ritmo o di ginnastica?

Le mie risposte hanno trovato subito una soluzione.

Qui non stiamo parlando dei bambini, ma delle mamme.

Ho assistito involontariamente, lo studio aveva le pareti fatte di vetri, ad una lezione di yoga per mamme e neonati.

Le mamme si contorcevano in posizioni simili ad origami mentre i piccini erano parcheggiati su materassini accanto a loro, alcuni dormivano, altri piangevano, altri sbavavano sul materassino della palestra, le mamme, incuranti, si dedicavano alla loro ora di relax.

Quel giorno ho capito quello che voleva dirmi mio marito.

Io non riuscirò mai ad avere un gruppo di Mama Tomo, non perchè sia straniera, o perchè non parli abbastanza bene la lingua, ma  perchè nella mia vita viene prima mio figlio, poi Io.

Ho sofferto spesso la solitudine devo ammetterlo, ancora oggi quando vedo in giro le altre mamme girare in gruppo con figli al seguito, mi sento un po’ rodere. Poi penso che dopo tutto va bene così, sicuramente mio figlio crescendo riuscirà a farsi dei nuovi amici, io invece? Non ho ancora perso tutte le speranze, magari riuscirò a creare il mio gruppo di mamme terrone in Giappone, e quella forse potrebbe essere una svolta.

Betty, Tokyo

Vagiti di mezzanotte

La notte nei reparti di maternità è un mondo a parte. Alle tre del mattino è come se fosse mezzogiorno, tra vagiti, infermiere che controllano le fresche cesarizzate, puericultrici che irrompono in camera per portare le aggiunte ad intervalli regolari, il rumore inconfondibile delle rotelline delle cullette che attraversano il corridoio che separa le camere dal nido, le pesate notturne e qualche pianto sommesso per una montata lattea aspettata con troppa ansia o solo per paura di sentirsi inadeguate.
La luce accecante del nido della Mangiagalli con mamme intente ad allattare sotto lo sguardo attento delle puericultrici che dispensano consigli o aiutano le primipare nel cambio del pannolino.
Quando sei lì non vedi l'ora di tornare a casa, poi torni a casa e la notte sei sola, sola con il tuo piccolino che non dorme e non si sa se per le coliche o perchè a fame o perchè deve fare cacca, e tutti gli altri dormono. E quel reparto maternità, quel micro cosmo pieno di altre sfigate insonni come te ti manca.... ti manca tanto.

Nina, Milano

The show must go on

Il dolore è personale. Non lo puoi dividere e distribuire ad altri per alleviare la pena, nessuno lo custodirebbe per te. Devi portarlo come un fardello, giorno dopo giorno sul cuore, fino a quando smette di pesare e diventa parte di te. Ma ci vuole tempo.... tanto tempo...
E' molto più facile smaltirlo quando si è soli, quando ci si deve occupare solo di se stessi. Allora puoi concederti il lusso di restare a letto tutto il giorno, chiudere le tende per tenere lontana la luce del sole, per credere che sia ancora notte, per forzarti a tenere gli occhi chiusi perchè solo quando si dorme non bisogna fare i conti con la realtà.
Quando invece hai un lavoro o una famiglia, un marito e dei figli di cui occuparti allora è tutta un'altra storia.
Il trauma del risveglio ti schiaccia con forza sul materasso del letto, ma non puoi lasciarti vincere, devi aprire gli occhi, alzarti, sorridere a tuo figlio, preparare la colazione, pulire casa, fare la doccia, vestirti, indossare la tua più bella maschera e sorridere alla vicina, alle altre mamme del corso di musica, alla cassiera del supermercato. Quando hai una famiglia il conto che la realtà ti presenta ogni mattina è molto salato. Ma ti tocca pagarlo, ogni giorno, per tutta la vita col sorriso stampato sulla bocca.
THE SHOW MUST GO ON cantava Freddie.
Con il cuore dilaniato, cerco di andare avanti col sorriso sulle labbra.

Betty, Tokyo

https://www.youtube.com/watch?v=uKLMYZlbIb8

Chi siamo, dove andiamo, cosa portiamo... Un fiorino!

Non soffro d'insonnia, nè vago di notte per le strade di Tokyo in cerca di storie da raccontare.
E' tutto banalmente normale, solo la sera, dopo aver messo a letto mio figlio, ho pieno possesso del mio tempo. L'ho perso tre anni fa, tre anni da quando sono diventata mamma, da quando una  doccia rilassante, o sdraiarsi per qualche minuto sul divano a fissare il vuoto sono diventati solo un lontano ricordo.
Sono una mamma italiana, del sud, (pesante aggravante) chioccia e affettuosa, premurosa e ansiosa, a volte forse troppo, ma questo è un marchio di famiglia. Una mamma italiana che vive ai confini del mondo. Immigrata in Nippolandia da quasi 9 anni ormai. Col pallino dell'Asia da quando ero una rotonda studentessa delle medie, desideravo sposare un sangue misto, non essendoci riuscita ho creduto bene di farne uno. Per la serie come i sogni si adattano alla realtà.

Tokyo night, Milan day, è il blog che ho pensato di creare e scrivere con mia sorella. A te la parola Sis (^^)

Betty, Tokyo

Avrei dovuto scrivere questo post qualche ora fa, poi il mega flacone dell'ammorbidente ha deciso di fare un volo d'angelo dalla mensola. Risultato: tappo in frantumi e detersivo che ha inondato bagno e camera da letto. In compenso ora la casa ha un profumo incantevole. La mia vita è un po' tutta qui. Divento giornalista per poi scoprire di aver sempre voluto fare il medico, non so se per seguire le orme paterne o per placare la mia ipocondria. Mi ritrovo, dopo la nascita del mio secondogenito, a fare la mamma e la moglie a tempo pieno. Pugliese di nascita, milanese d'adozione. In mezzo sei anni vissuti a Roma. Cintura nera di ansia e di prediche inascoltate. Riprendo a scrivere dopo anni di stop forzato, incalzata da mia sorella che pur essendo anni luce dall'Italia non smette di essere una scassa cazzi d'eccellenza.

Nina, Milano

 Benvenuti nel nostro mondo... armatevi di valium e aspirina, salirete con noi sulle montagne russe dei trip mentali, scendendo per le cascate di tradizioni pugliesi e stranezze giapponesi.
Un viaggio che vale il costo del biglietto o altrimenti c'è sempre il motto Soddisfatti o Rimborsati!

 Betty e Nina

"L'infanzia finisce nel momento in cui scopri che morirai" cit.

La mia è finita a 5 anni. Prima morte vissuta in vita mia, non la prima nella mia famiglia, ma la prima di cui abbia ricordo.
Tante cose cambiarono da quel giorno.Trasferimenti dalla grande città del nord al paese del sud, i miei cugini dalla nonna, lo zio ancora sù, gli occhi tristi di mio padre, di mamma, di nonna, di zia... un velo era calato addosso alla mia famiglia.
 L'abbiamo indossato ancora tante volte. Ogni volta pesava sempre più. Addosso il ricordo di chi non c'era più. Poi finalmente riuscimmo a toglierlo,  da dieci anni giaceva  in un cassetto chiuso a chiave, con l'intenzione di esorcizzare la paura di doverlo un giorno ripendere di nuovo in mano. 

Da pochi giorni  l'abbiamo messo di nuovo, fresco di bucato.

 Un'altra morte, lo stesso velo.

Continua a tormentarci quella meschina, con la sua falce ci strazia il cuore, ci toglie il respiro per i singhiozzi. Non smetterà mai di farlo, siamo le sue bambole preferite. 
Cinque cugini, più che parenti, amici, fratelli per la vita. Cinque orfani, chi di mamma chi di papà. 
Tre fratelli dopo anni di nuovo in sieme in cielo, non smetteranno mai di essere zio, zia, mamma e papà. 
Possiamo anche avere gli occhi gonfi di pianto, i cuori dilaniati dal dolore, ma le lacrime si asciugheranno, le ferite si cicatrizzeranno e noi saremo ancora qui, uniti oggi dal dolore, ma per sempre dall'amore. 


Betty, Tokyo